Aslan Kayalar'ın yeni kralı Simba, sevdiği Nala ile hayatını birleştirir ve bu birliktelikten Kiara adında, yüreği babası kadar özgür ve maceraperest bir dişi aslan doğar. Kiara, kraliyetin korunaklı sınırlarının ötesini merak eder, yasak Topraklar'ın gizemli cazibesine kapılır. Bir gün, babasının koyduğu tüm kuralları hiçe sayarak krallığın sınırlarını aşar ve kader onu, sürgünde yaşayan, hain Scar'ın varisi Kovu ile karşı karşıya getirir. Bu beklenmedik karşılaşma, iki düşman ailenin kaderini derinden etkileyecek bir kıvılcım olur. Kiara ve Kovu'nun yasak aşkı, yıllardır süregelen nefreti sona erdirebilecek mi, yoksa bu iki genç aslanın dostluğu, krallıkları geri dönülmez bir savaşa mı sürükleyecek? Bu yasak aşkın tohumları, Aslan Kayalar'ın geleceğini derinden sarsacak olayların fitilini ateşler.
